Farsi/English Interpreter – Lesvos
πριν από 5 μέρες
source : Skywalker

The International Committee of the Red Cross (ICRC) , a neutral and independent humanitarian organization, has a vacancy at its Mission in Lesbos for a resident full time position of

Interpreter (Pashto / Dari / Urdu / Farsi)

Job Description :

The Interpreter / translator contributes to the implementation of the Protection objectives of the ICRC Mission in Greece.

As part of a team, he / she carries out visits to places of detention and closed facilities hosting migrants / refugees.

He / she can also provide translation and interpreting services to support activities related to the Reestablishment of Family Links and Forensic programs, mainly through the phone or through pre-

arranged face-to-face interviews.

In his / her support to the Protection team, the Interpreter / translator will :

  • Assists delegates and / or prepares detention visits; interprets for, or independently carries out, interviews with people deprived of freedom;
  • maintains contact with detainees' families; follows up on oral messages; responds to requests and compiles additional allegations.

  • Interpret during interviews with migrants in Greece, through the phone or during pre-arranged face-to-face interviews.
  • Translate documents or materials related to the Protection activities of ICRC Athens Mission.
  • Ideal profile :

  • Fluent (speaking, reading, writing) in Urdu / Pashto and / or Farsi / Dari, Greek is an asset
  • 3 years of experience in the field of expertise of the ICRC (migration, detention, protection)
  • Motivation for and commitment to humanitarian work, in particular to accompany ICRC team in visit of places of detention
  • University degree or professional diploma an asset
  • Ability to translate through the phone
  • Professional translation / Interpretation capacity is considered an asset
  • Good computer skills
  • Available for frequent travels in Greece (islands and mainland)
  • What we propose :

  • 6 months contract with probation period
  • Ideal Starting date : Immediately
  • Salary according to ICRC policy in Greece and previous experience (on 14 months basis)
  • Health insurance covered according to ICRC policy
  • Participation to lunch tickets
  • An opportunity to practice your professional skills in a humanitarian and multicultural environment
  • The ICRC is an equal opportunity employer and welcomes applications equally from men and women.

    Please note that this vacancy is open only to nationals of Greece and to nationals of other countries with permission to work in Greece.

    Application Deadline : 30.06.2019

    Only short-listed candidates will be contacted.

    Υποβάλετε αίτηση
    Προσθήκη στα αγαπημένα
    Κατάργηση από τα αγαπημένα
    Υποβάλετε αίτηση
    Το e-mail μου
    Πατώντας στο κουμπί «Συνέχεια », δίνω στο neuvoo τη συγκατάθεση μου να καταχωρήσει τα δεδομένα μου και να μου στέλνει ειδοποιήσεις μέσω email, όπως αναφέρεται λεπτομερώς στην πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του neuvoo. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποσύρετε τη συγκατάθεση σας ή να διαγραφθείτε οποιαδήποτε στιγμή.
    Φόρμα αίτησης