In-house Translator
SDL
Athens, GR
πριν από 4 ώρες

You will be part of our In-house translation team, working closely with the language office team. You will be responsible for delivering translations of the highest quality and accuracy on time and within budget.

You will have the opportunity to act as Lead Translator for one or several accounts and to support the development of your translation team members.

Main Duties :

  • Translation from English into Greek.
  • Review of work of other in-house and external translators.
  • Understanding and following SDL’s linguistic processes and procedures.
  • Understanding and following the specific processes of each client.
  • Producing quality translations within given deadlines.
  • Managing terminology effectively.
  • Using the translation tools.
  • Linguistic checking of Desktop Publishing output.
  • Linguistic testing of software, help and websites, if necessary.
  • Proofreading of documents, if necessary.
  • Acting as Lead translator to ensure a better communication and planning of the linguistic aspects of one or several accounts.
  • Providing full linguistic support for your colleagues.
  • Using the timesheet and work scheduling systems efficiently.
  • Essential requirements :

  • Degree in translation.
  • Experience of at least 3 years in the Life Sciences translation field.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Ability to work under pressure.
  • Good knowledge of translation software such as Trados
  • Good knowledge of Microsoft Office Suite.
  • Αναφορά αυτής της εργασίας
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Υποβάλετε αίτηση
    Το e-mail μου
    Πατώντας στο κουμπί «Συνέχεια », δίνω στο neuvoo τη συγκατάθεση μου να καταχωρήσει τα δεδομένα μου και να μου στέλνει ειδοποιήσεις μέσω email, όπως αναφέρεται λεπτομερώς στην πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του neuvoo. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποσύρετε τη συγκατάθεση σας ή να διαγραφθείτε οποιαδήποτε στιγμή.
    Συνέχεια
    Φόρμα αίτησης