Volunteer Interpreter/Translator, Chios
Asylum Seekers Information Services Team
Chios, Greece
πριν από 6 μέρες
source : Uncareer.net

SUMMARY

  • As a member of A.Ss.I.S.T, an interpreter / translator translates spoken passages from one language to another during information sessions, interviews, teleconferences, and / or other meetings;
  • expresses either approximate or exact translation, depending upon the nature of the occasion and / or translates documents and other material from one language to another.

    DUTIES AND RESPONSIBILITIES

    Working with A.S.I.S.T Advisors and other Team members

    Serves as interpreter at information sessions, interviews, meetings and teleconferences providing consecutive or simultaneous translation between languages.

  • Listens to complete statements in one language, translates to second, and translates responses from second into first language;
  • expresses either approximate or exact translation, depending on nature of occasion.

    In simultaneous interpreting, renders oral translation of material at time it is being spoken.

    Receives briefing or prepares through reading and study on subject to be discussed prior to interpreting session.

    Reads and rewrites general and technical documents in specified language,

    Performs miscellaneous job-related duties as assigned.

    MINIMUM JOB REQUIREMENTS

  • Proven experience directly related to the duties and responsibilities specified an advantage
  • KNOWLEDGE AND SKILLS REQUIRED

    Knowledge of European / Western cultural norms

    Demonstrated skills in

    Written and oral in English and at least one other of the required language

    Sound communication and interpersonal skills

    Working within a team

    Computer literacy in Microsoft Office or similar

    Αναφορά αυτής της εργασίας
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Υποβάλετε αίτηση
    Το e-mail μου
    Πατώντας στο κουμπί «Συνέχεια », δίνω στο neuvoo τη συγκατάθεση μου να καταχωρήσει τα δεδομένα μου και να μου στέλνει ειδοποιήσεις μέσω email, όπως αναφέρεται λεπτομερώς στην πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του neuvoo. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποσύρετε τη συγκατάθεση σας ή να διαγραφθείτε οποιαδήποτε στιγμή.
    Συνέχεια
    Φόρμα αίτησης