Μεταφραστής / Διερμηνέας
ΟΜΙΛΟΣ ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ / GEK TERNA GROUP
Αθήνα, GR
πριν από 2 μέρες
source : Kariera.gr

Περιγραφή Θέσης

Ο Όμιλος ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ με ηγετική θέση στους τομείς των υποδομών, της παραγωγής, προμήθειας και εμπορίας ηλεκτρικής ενέργειας από θερμικές πηγές και ΑΠΕ, των παραχωρήσεων, της διαχείρισης απορριμμάτων και της ανάπτυξης και διαχείρισης ακινήτων, συγκαταλέγεται μεταξύ των σημαντικότερων ελληνικών επιχειρηματικών ομίλων.

Αποτελεί ταυτόχρονα έναν από τους πλέον εξωστρεφείς ελληνικούς Ομίλους, καθώς έχει επεκτείνει τις δραστηριότητές του σε 16 χώρες (Ευρώπη, ΗΠΑ, Μέση Ανατολή), όπου απασχολεί συνολικά 4.400 εργαζομένους.

Ο Όμιλος ΓΕΚ ΤΕΡΝΑ αναζητάει άτομο προκειμένου να καλύψει τη θέση του Μεταφραστή - Διερμηνέα.

Περιγραφή Θέσης :

  • Μεταφράζει από την αγγλική γλώσσα στην ελληνική και αντίστροφα, αλληλογραφία, συμβάσεις, μελέτες, οικονομικές αναφορές, εταιρικές παρουσιάσεις και διάφορα έγγραφα που του αναθέτουν.
  • Μεταφράζει έγγραφα με τεχνικούς, νομικούς και οικονομικούς όρους και ορολογίες.
  • Εξασφαλίζει ότι το μεταφρασμένο περιεχόμενο ενσωματώνει το νόημα και το ύφος του αρχικού κειμένου.
  • Επεξεργάζεται το περιεχόμενο δίνοντας προσοχή στη διατήρηση της αρχικής του μορφής (π.χ. γραμματοσειρά και δομή).
  • Συμμετέχει σε επαγγελματικές συναντήσεις και διερμηνεύει.
  • Απαιτούμενα Προσόντα :

  • Αποδεδειγμένη εργασιακή εμπειρία ως Μεταφραστής, Διερμηνέας ή σε παρόμοιο ρόλο
  • Πτυχίο Πανεπιστημίου σε Τμήματα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας
  • Άριστη γνώση της Ελληνικής γλώσσας (γραμματική, συντακτικό, πλούσιο λεξιλόγιο)
  • Άριστη γνώση Αγγλικής γλώσσας και ορολογίας κατασκευαστικού κλάδου θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν
  • Γνώση 2ης γλώσσας, κατά προτίμηση Γαλλικά ή Ισπανικά θα θεωρηθεί επιπλέον προσόν
  • Άριστη γνώση MS Office, ειδικά WORD καθώς και ειδικού λογισμικού μεταφράσεων
  • Αντίστοιχη εμπειρία σε κατασκευαστική εταιρία τουλάχιστον 2 έτη
  • Δεξιότητες :

  • Ανεπτυγμένες οργανωτικές ικανότητες με έμφαση στην προσοχή στη λεπτομέρεια
  • Ανεπτυγμένες επικοινωνιακές δεξιότητες
  • Δυνατότητα εργασίας υπό πίεση και τήρησης χρονοδιαγραμμάτων
  • Ομαδικότητα, αξιοπιστία, συνέπεια και υπευθυνότητα
  • Προθυμία για έρευνα και συνεχή ενημέρωση
  • Παροχές Εταιρείας :

  • Προοπτικές εξέλιξης και ανάπτυξης σε έναν ισχυρό πολυεθνικό Όμιλο.
  • Συμμετοχή σε Ομαδικό Ασφαλιστήριο Συμβόλαιο.
  • Αναφορά αυτής της εργασίας
    checkmark

    Thank you for reporting this job!

    Your feedback will help us improve the quality of our services.

    Υποβάλετε αίτηση
    Το e-mail μου
    Πατώντας στο κουμπί «Συνέχεια », δίνω στο neuvoo τη συγκατάθεση μου να καταχωρήσει τα δεδομένα μου και να μου στέλνει ειδοποιήσεις μέσω email, όπως αναφέρεται λεπτομερώς στην πολιτική προστασίας προσωπικών δεδομένων του neuvoo. Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να αποσύρετε τη συγκατάθεση σας ή να διαγραφθείτε οποιαδήποτε στιγμή.
    Συνέχεια
    Φόρμα αίτησης